Category

Travel

Travel

Hello Lago di Braies.

[ro] Escapadele scurte mereu m-au umplut de energie, mă rup de la lumea reală și monotonie.
De data asta destinația a fost faimosul lac Braies. Este o destinație turistică destul de cunoscută în munții din Trentino, cu o apă de un verde-albastru cristalin rece care se scurge din înălțimi. Un aer minunat, posibilă era plimbarea cu barca pentru o oră ( 20e ), doar că noi după toată drumeția în jurul lacului am evitat, fiind deja extenuați.
Eu personal sunt omul care iubește marea, dar în acest caz cînd la Verona erau vre-o 36C , la Trento era Rai 😀

[eng] The short escapes always fill out me with energy, make me forget the reality and monotony.
This time the final destination was tha famous Braies Lake. It is a well known place in Trentino Mountains, with a green-blue and cold water. The air is super gorgeous, there was the possibility to take the boat for 20e – 1hour, we didn’t do it because we were pretty exhausted.
I personally love the sea, but when a Verona there are 36C in Trento you have the heaven.

Continue reading…

Travel

Hi GARDALAND ♡

[ro] În sfîrșit avem soare și eu mă bucur de ținute mai primăvăratice, flori și miros de iarbă!
Pentru a ne bucura de aceste zile frumoase am decis să mergem la Gardaland. Eu nu am frică de înalțimi și îmi place foarte mult adrenalina așa că desigur am încercat fiecare dintre roller coaster posibil.
Despre această locație pot să zic că nu te lasă deloc să te plictișești, te umple de energie ca la final să ieși de acolo extenuat dar fericit, este o experiență care trebuie trăită !
Las pozele să vă spună mai mult

[eng] There is finally sunshine and I can enjoy spring outfits, the flowers and the smell of grass !
For relishing this amazing days we decided to go to Gardaland . I am not afraid of  height and I like the adrenalin, of course I tried every roller coaster.
About this location I can say that it doesn’t let you to get bored, fills you with energy but in the end lets you exhausted but happy, it is an experience that must be lived !
I’ll let the pictures to say more !

Continue reading…

Travel

Woow la munte 2013

[ro] Căutînd prin arhiva mea de poze am dat peste o colecție de poze din 2013 din Romania cînd am fost într-o excursie cu cei de la AcordTravel la Brașov.
Fiind prima mea experiența la munte am rămas foarte entuziasmată, doar că pe alocuri partea organizatorică mai lăsa de dorit.
Țin minte că am făcut o drumeție montană, am fost la castelul Peleș și ne-au organizat și o cină.
Am cunoscut o mulțime de oameni frumoși și am petrecut altfel timpul.

Mă bucur să redescopăr amintiri, de acea vreau să le împart și cu voi!

[eng] Searching through my photos I found a collection of pictures from Romania that was made in 2013 when I was in a trip with those from AcordTravel in Brasov.
That was my first experience in the mountains and I remember that I was very excited to see all that beauty around, but unfortunately the organizing part wasn’t the best one.
We made an excursion in the mountain, visited the famous Peles Castle and had a nice dinner.
I met a lot of beautiful people and enjoyed myself.

I am so glad I can rediscover and share with you the places I’ve seen.

Continue reading…

Travel

Salve Triestre !

[ro] Călătoria noastră la Triestre a început cu castelul Miramare , unde pare că timpul s-a oprit în loc. În totdeauna m-au fermecat filmele de epocă, cu baluri și rochii voluptoase, oameni care au făcut istorie  și modul lor de viață, deci am nimerit exact în locul în care am avut posibilitate să văd un ” film ” real, nu am încetat să mă minunez și să rămîn încîntată de frumusețea din jur, interesant faptul cum un castel poate combina în sine mai multe stiluri, poate poseda o biserică și un havuz interior…
Orașul ne-a primit c-am ploios, reușind să vizităm doar cîte ceva. Atîtea detalii și o arhitectură minunată!

[eng] Our trip to Triestre started with the Miramare castle, it is a place where seems that the time stands still. I always loved epoch movies with huge dresses and balls, people that made history and their lifestyle, I was in the right place, were I saw a real movie, I was so amazed by the beauty that was all around, was so surprised how a castle can mix different styles, has a church and a fountain inside…
The city was pretty rainy and we did’t have possibility to explore the whole city, but I can say that Triestre is magical!

Continue reading…

Related posts
Travel

Ciao Brescia.

[ro] Brescia este un orășel tipic italian, cu străduțe înguste, restaurante pe la partere, miros de cafea și arhitectură, unde și unde mai deosebită. Peste tot atîtea culori, liniște și în sfîrșit un loc unde nimeni nu se grăbește. În jur totul calm, oameni puțini, turiști disciplinați și minunățenie!
Foarte mult m-a impresionat parcul creat cu atîta grijă, plin de flori, parcă ți se părea că e o bucată ruptă dintr-o grădină botanică, de asemenea țin să menționez multitudinea de havuzuri de peste tot, ceva tipic pentru zona dată.

Brescia rămîne orașul la care cu drag m-aș reîntoarce.

[eng] Brescia is a typical italian city with narrow streets and parterre restaurants, smell of coffee and architecture. Everywhere colors and silence, finally I found a city where nobody is in a rush. Around everything is calm, few people, disciplined tourists and marvel!
The thing that impressed me the most was the park created with so much cure, full of flowers, seemed like a piece of botanical garden, also want to mention the multitude of fountains around the city that is something naturally.

Brescia is the city that got my heart.

Continue reading…

Travel

Hello again Milano!

[ro] Milano este la sigur orașul care de fiecare dată are cîte un ” As în mânecă ”, deoarece mereu are cîte ceva nou, neexploarat, la fel de uimitor ca faimosul Duomo.
Eu vreau să călătoresc, și de fiecare dată cînd am o nouă oportunitate pur și simplu zic DA !

Cu toate că am mai vizitat Milanul, nu am ezitat să o mai fac din nou. De data asta călătoria a fost mai mult culturală pentru că am reușit să mergem să vizităm cîteva muzee și orașul în sine, am rămas super uimită de muzeul Leonardo Da Vinci unde ai nevoie de o zi întreagă ca să reușești să vezi totul.

Am revenit acasă practic fără nicio farîmă de energie dar în schimb super entuziasmată, și aici țin să vă dau un sfat : Creșteți intelectual – o să reușiți să dormiți.

[eng] Milan is the city that always has something special to show, something new to explore or see as the famous Duomo.
I want to travel and all the times I have the opportunity to I don`t hesitate to say YES !

I was in Milan before, but honestly I was so happy to go there again. My trip this time was more cultural because we had time to see some museums and the city itself. Leonardo Da Vinci museum it’s so huge it needs a whole day, there are a lot of things to see.

I returned home so tired but full of positive emotions, with this idea I want to give you an advice : you must grow intellectually – you will have enough time for sleep then.

 

Continue reading…

Related posts
Travel

Ciao Firenze <3

[ro] Recent am avut o escapadă în capitala italiană a artei. În timpul scurt pe care l-am avut, am savurat din plin fiecare părticică a acestui oraș. Florența – ca fiecare alt orășel al Italiei pe care am avut ocazia să îl vizitez, are ceva special, totul în jur e ornamentat cu un gust aparte, detalii arhitecturale pe aproape fiecare clădire a centrului, Domul Santa Maria del Fiore e ceva spectaculos – mă face doar să înțeleg că umanitatea în creație nu are limite și că dorința de a crea e cea care face diferența.

Revenind acasă atît de entuziasmată și parcă cu fluturi în stomac de la atîta frumusețe!
Recomand cu drag această destinație tututor celor dornici de descoperiri a colțurilor de rai făcute de om pe Pămînt 

[eng] Recently I had a sweet escape in art capital of Italy. In the short time I had, I enjoyed a lot every corner of that city. Florence – as any other city of Italy that I had the opportunity to visit has something special, everything around is inwrought with such a special taste, architectural details are almost on every building of the center,  The Cattedrale di Santa Maria del Fiore is something spectacular – makes me understand that the humanity has no limits in creation and the desire to create is that thing that generate the difference.

I returned home with a lot of elation and with butterflies in my stomach caused by that much beauty I saw!
Definitely recommend this destination for those who would like to discover pieces of haven on the Earth made by humans, it is worth it 

Continue reading…

Travel

A new beginning !!!

Salutare  dragele noastre !!! Cît timp a trecut de cînd nu am deschis pagina blogului … mult … poate prea mult . Astăzi mi-am făcut curaj și am zis că venit ziua cînd trebuie să scriu . A fost o perioadă ceva mai dificilă în viața mea ,cînd a trebuit să iau hotarîri importante pentru viitorul meu și practic să îmi aleg drumul înainte și din lipsa mea de energie și inspirație am renunțat să postez . Nu vreau să merg pe această nota tristă și vă pot zice că sunt bine ,sunt plină de energie pozitivă și mult datorez această stare femeilor importante din viața mea ,care mereu au știut să mă aprecieze și să mă susțină. Vreau astăzi să vă arăt din nou unul din cele mai frumoase locuri din lume ,locul unde am făcut prima mea postare pe acest blog și cu care revin din nou. Val di Fassa vei avea mereu un loc special în inima mea !!!

Continue reading…

Related posts
Travel

Hi Greece <3

[ro] Pentru că am avut un început de vară încărcat, am decis să-mi iau vacanță mai devreme. Destinația pe care am ales-o a fost Grecia, orășelul Leptokarya. Este un orășel mic și compact, cu case și oameni simpli, un paradox natural – într-o parte munți, în alta marea. Apa de un azur aproape perfect, curată de îți puteai vedea ușor picoarele și peste tot pietre.Plajele cu abia începeau să le amenajeze pentru că deja în iunie se declară sezon deschis și dau năvală turiștii. Hotelul în care am fost cazați era unul destul de modest, la fel ca și prețul pe care a trebuit să îl achităm.

În foaia de turism de care am beneficiat de la compania Panda Tur, erau incluse 3 călătorii gratuite – Muntele Olimp, Meteora și orașul Thessaloniki. Mai jos o să atașez poze din fiecare voiaj.

Vreau să vă sugerez să luați cu voi încălțăminte pentru plajă pentru că e foarte incomod să te scalzi sau sa te primbli prin pietre, creme de protecție maximă și după expunerea la soare, deasemenea străduiți-vă să nu stați la soare cînd acesta arde, hidratați-vă și mîncați multe fructe, aveți nevoie de o companie de oameni cu care să vă fie interesant, eu am fost o norocoasă am legat prietenii cu niște oameni minunați!

Înarmați-vă cu multă răbdare pentru că i-a în jur de 26h să ajungi acolo.

Vacanță plăcută ! 

[eng] I had such a full start of summer, that’s why I decided to take an early vacation. The final destination was Greece, Leptokarya city. It is a small and serried city, with simple houses and people, and with a natural paradox – on a side there were mountains and on the other the sea. The water was so perfect blue, so clean that you were able to see your feet and everywhere stones. The beaches were just started to be arranged because june is the month of official opening of the season. The hotel and the food was pretty frugal as the money we paid for the services.

In the Tour sheet we bought from Panda Tur company, we had included 3 trips – Mount OlypusMeteora and Thessaloniki. Down below I will attach pictures from all the destinations.

I want to advice you to take some special shoes for the beach because is very uneasy to swim or have a walk through stones, take creams before and after sun and don’t expose to the sun the the hottest hours because you will get burnt, hydrate yourself and eat lots of fruits!

Enjoy your vacation!!! 

Continue reading…

Related posts
Travel

Hi Odessa!

[ro] 1 aprilie în Odesa este destul de colorat și plin de oameni. Toți veseli și energici, atmosfera era destul de interesantă. Timpul a ținut cu noi și a fost foarte însorit și bine, perfect pentru a exloara orașul.
Ca să fac o concluzie generală, pot spune că arhitectura în centrul orașului este una foarte deosebită care tinde spre dezvoltare, ceea ce ține de alte părți ale orașului pe alocuri mai lasă de dorit.

M-am obosit plăcut și am mai adăugat un oraș la lista celor vizitate.
Mai jos vreau să împărtășesc cu voi experiența mea din Ukraina – Odesa !

[eng] 1st of April in Odessa city is very colored and full of people. Everybody was pretty happy and full of energy, the atmosphere was very interesting. The weather was very fine and perfect for exploring the city all over.
For making a general conclusion, I can say that in the center of the city the architecture is very distinct, what I can`t say about other parts of the city.

That was a nice experience and I added a new location to my visited list.
Down bellow I want to share with you a day spent in Ukraine – Odessa.

Continue reading…